UNDP is offering a six-month Translation and Communications Internship in Beijing, China, for students and recent graduates with strong English and Chinese skills. Apply by 18 October 2026.
The United Nations Development Programme (UNDP) China Country Office is inviting applications for a Translation and Communications Internship in Beijing, China. The opportunity offers practical experience in translation, interpreting, media monitoring, social media content development and communications support.
The intern will work with UNDP China’s Communications, Innovation and Partnerships team, helping communicate development initiatives and support engagement with stakeholders.
Opportunity Overview
| Detail | Information |
|---|---|
| Organisation | United Nations Development Programme (UNDP) |
| Position | Translation and Communications Intern |
| Job reference | 37331 |
| Location | Beijing, China |
| Contract type | Internship |
| Duration | 6 months |
| Work arrangement | Office-based |
| Required languages | English and Chinese |
| Additional experience | International experience is an asset |
| Application deadline | 18 October 2026 |
| Stipend | Based on UNDP internship policy |
About the Internship
UNDP China works with national and international partners to advance sustainable development, support an inclusive low-carbon economy, protect biodiversity and promote progress towards the Sustainable Development Goals.
The intern will support the Communications, Innovation and Partnerships team in increasing awareness of UNDP’s work through multilingual communications, media engagement and digital content.
Key Responsibilities
The selected intern will support the team through English-to-Chinese and Chinese-to-English translation and interpreting.
Responsibilities include translating press releases, speeches, opinion articles, project documents, reports and other publications.
The intern will also help monitor media coverage, prepare media summaries, create content for platforms such as Weibo and WeChat, develop communication materials and prepare research notes and presentations.
Additional duties include supporting press conferences, events, video production and other communications activities as assigned by the supervisor.
Who Can Apply?
Applicants must meet at least one of the following UNDP internship eligibility conditions:
- Be enrolled in a postgraduate degree programme, such as a Master’s degree or higher.
- Be in the final academic year of a Bachelor’s degree or equivalent.
- Have recently graduated and be able to begin the internship within one year of graduation.
- Be enrolled in a postgraduate professional traineeship programme and undertake the internship as part of that programme.
Relevant fields of study include English translation, international relations, communications, journalism and related disciplines.
Required Skills and Languages
Candidates should demonstrate:
- Strong written and spoken communication skills in both English and Chinese.
- Relevant experience in translation, media events or social media campaigns.
- Proficiency in Microsoft Office and online collaboration tools.
- Strong organisational skills, initiative and attention to detail.
- The ability to work independently and collaboratively.
International experience is an advantage. Skills in graphic design, photo editing and online communications are also beneficial.
Required Application Documents
Applicants should prepare the following documents:
- Curriculum vitae (CV).
- Motivation letter.
- Copy of academic transcript.
Candidates should also complete all required fields in the online application system, including education, experience and nationality details.
Stipend and Internship Conditions
UNDP’s internship policy provides for a stipend intended to help cover basic daily expenses at the duty station.
Where an intern is not financially supported by a university, government, foundation or another institution, the receiving office provides a stipend according to the applicable UNDP rate.
If an intern receives external financial support, UNDP may pay the difference between that support and the applicable stipend, subject to the relevant rules.
Interns are responsible for arranging travel, visas, accommodation and living expenses unless these are covered by a sponsoring institution or government. Interns must also secure adequate medical insurance for the full internship period.
The vacancy does not specify an exact monthly stipend amount.
Application Deadline
The application deadline is 18 October 2026.
Candidates should submit their applications through the official UNDP recruitment platform before the closing date.
How to Apply
Visit the official UNDP recruitment portal and search for Translation and Communications Intern, Job ID 37331, in Beijing, China.
Search UNDP Careers – Official Recruitment Portal
Explore UNDP Job Opportunities
UNDP does not charge application, interview, processing or recruitment fees.
Opportunities Feed Assessment
This internship may be particularly suitable for students and recent graduates with strong bilingual communication skills and an interest in international development, journalism, translation or public relations.
Applicants with experience in English-Chinese translation, digital communications, media monitoring and visual content creation may be well positioned to demonstrate their suitability.
Candidates should also consider the practical costs of completing an office-based internship in Beijing, particularly accommodation, travel, visas and medical insurance.
Frequently Asked Questions
Where is the UNDP Translation and Communications Internship based?
The internship is based in Beijing, China.
How long does the internship last?
The current vacancy listing indicates a duration of six months.
Which languages are required?
Strong written and spoken English and Chinese communication skills are required.
Who can apply?
Eligible applicants include postgraduate students, final-year undergraduate students, recent graduates who can start within one year of graduation, and participants in qualifying postgraduate professional traineeships.
Which academic backgrounds are suitable?
English translation, international relations, communications, journalism and related fields.
What documents are required?
Applicants need a CV, motivation letter and academic transcript.
Is the internship paid?
UNDP’s policy provides for a stipend under the conditions stated in its internship policy. The exact monthly amount is not specified in the vacancy.
Does UNDP cover accommodation and travel?
Applicants or their sponsoring institutions are responsible for travel, visas, accommodation and living expenses, according to the vacancy’s internship conditions.
When is the deadline?
Applications close on 18 October 2026.
Disclaimer
Opportunities Feed is sharing this internship for informational and career purposes. We are not affiliated with UNDP and do not recruit applicants on its behalf. Applicants should verify the current vacancy status, application deadline, eligibility requirements and stipend conditions on the official UNDP recruitment platform before applying.
SEO Keywords: UNDP internship 2026, UNDP Beijing internship, Translation and Communications Intern, UNDP China internship, English Chinese translation internship, communications internship China, UN internships 2026, international development internships, journalism internships, translation internships, social media communications internship, UNDP jobs October 2026
